1
00:00:11,570 --> 00:00:13,090
Ах, здраво, здраво. Ах,

2
00:00:14,250 --> 00:00:15,250
Нисам те уопште приметио.

3
00:00:15,450 --> 00:00:21,390
Данас је лепо време. Да, јесте.

4
00:00:22,830 --> 00:00:24,490
Жао ми је што сте дошли у Токио
посао.

5
00:00:25,050 --> 00:00:26,050
Да.

6
00:00:28,510 --> 00:00:30,130
Да ли често долазите у Токио због посла?

7
00:00:30,530 --> 00:00:31,590
Да, понекад.

8
00:00:32,930 --> 00:00:33,930
па,

9
00:00:34,370 --> 00:00:38,330
данас ћу узети Јурија -сана.

10
00:00:38,890 --> 00:00:40,910
Показаћу ти Токио.

11
00:00:41,450 --> 00:00:42,730
Да ли желите да идете у Омотесандо?

12
00:00:43,330 --> 00:00:44,410
Да. Да ли желите да идете у Омотесандо?

13
00:00:45,070 --> 00:00:46,069
Желим да идем.

14
00:00:46,070 --> 00:00:46,649
Желим да идем.

15
00:00:46,650 --> 00:00:47,650
Имам га.

16
00:00:47,790 --> 00:00:54,790
Па нисам у стању

17
00:00:54,790 --> 00:00:57,930
вози ауто, па ми је жао. Хајдемо
бус.

18
00:01:00,630 --> 00:01:01,630
идемо.

19
00:01:17,940 --> 00:01:21,520
Ок, значи ово је аутобуска станица за сада.

20
00:01:22,220 --> 00:01:24,600
Немам много времена данас, па претпостављам
то је то.

21
00:01:28,740 --> 00:01:32,320
Ох, сигнал је сада заустављен. Аутобус
долази. То је добро.

22
00:01:44,400 --> 00:01:45,640
Ок, хајде да се провозамо.

23
00:02:03,000 --> 00:02:03,640
То је

24
00:02:03,640 --> 00:02:11,560
прилично

25
00:02:11,560 --> 00:02:12,560
препуно.

26
00:02:13,900 --> 00:02:15,900
На, дет вар рестен ав даген.

27
00:02:32,640 --> 00:02:38,100
Мен Јири -сан, ду коммер алдриг.

28
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Мислим да јесам.

29
00:02:42,080 --> 00:02:43,080
Добро мирише.

30
00:02:43,540 --> 00:02:45,820
Овако то изгледа у нормалном стању
радно место, зар не?

31
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
Да, јесте.

32
00:02:50,460 --> 00:02:54,220
Видео сам много ствари до сада, али
ово ти најбоље одговара.

33
00:02:54,460 --> 00:02:55,319
Одело?

34
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
Да, одело.

35
00:02:59,560 --> 00:03:00,560
данас,

36
00:03:07,400 --> 00:03:08,400
за сада ћу прошетати
споља.

37
00:03:09,440 --> 00:03:10,339
Видим.

38
00:03:10,340 --> 00:03:11,380
где желиш да идеш?

39
00:03:12,980 --> 00:03:14,820
Гинза. Ох, дошао си у Гинзу?

40
00:03:15,880 --> 00:03:17,320
Дошао си у Гинзу?

41
00:03:17,780 --> 00:03:18,780
Желим да идем на место за одрасле.

42
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Хоћеш да идеш на место за одрасле?

43
00:03:20,260 --> 00:03:21,300
Као што се и очекивало.

44
00:03:21,700 --> 00:03:23,100
Зар није Шибуја кад си млад?

45
00:03:24,080 --> 00:03:25,080
Нисам млад.

46
00:03:25,760 --> 00:03:27,960
Имаш 23 године.

47
00:03:28,760 --> 00:03:29,760
Нисам млад.

48
00:03:30,100 --> 00:03:32,000
Имам 40 година, али желим да идем
Схибуиа.

49
00:03:32,380 --> 00:03:33,380
ста?

50
00:19:07,720 --> 00:19:09,420
Такк фор атт ду са мед.

51
00:37:47,160 --> 00:37:48,540
Ок, овуда.

52
01:00:10,030 --> 01:00:11,030
Такк.

53
01:06:49,060 --> 01:06:50,440
Ками -сама но ицхигеки.

54
01:06:51,780 --> 01:06:53,400
Ками -сама но ицхигеки.

55
01:06:55,740 --> 01:06:57,240
Ками -сама но ицхигеки.

56
01:25:29,070 --> 01:25:30,070
Бог те благословио.

57
01:27:44,490 --> 01:27:45,490
Ја!

58
01:28:43,590 --> 01:28:44,590
Иуури -сан, како је било?

59
01:28:45,910 --> 01:28:47,490
Како је било, Иуури -сан? Ниси се појавио
било који израз.

60
01:28:49,710 --> 01:28:51,310
Како је било, Иуури -сан?

61
01:28:52,130 --> 01:28:53,130
Да ли сте се осећали добро?

62
01:28:53,390 --> 01:28:54,390
Да.

63
01:28:56,050 --> 01:28:57,050
Реците нам своје утиске.

64
01:28:59,190 --> 01:29:00,270
Утисци? Утисци?

65
01:29:01,650 --> 01:29:02,650
Изгледаш веома озбиљно.

66
01:29:04,590 --> 01:29:06,770
Како је било? Био сам нервозан.

67
01:29:07,450 --> 01:29:08,870
Био си нервозан? Нисам ово очекивао.

68
01:29:14,740 --> 01:29:17,600
Јаа, Токио Бус Тоур мо, торииосу кореи
да вару то ијоу.

69
01:29:19,880 --> 01:29:20,880
Осеи -сама десхита.